Politica de confidențialitate
Aceasta este o traducere a politicii noastre de confidențialitate în limba engleză. Dacă există diferențe, se aplică versiunea în engleză. English
Shushy e o aplicație cu sunete de somn pentru bebeluși. Această politică explică ce folosesc aplicația Shushy și site-ul shushy.app, ce se întâmplă cu aceste informații și ce drepturi ai.
Cine suntem
Shushy este realizată de Butones Entertainment SH.P.K., Rruga “Kristo Luarasi”, Lake View Residence, Kulla D, kati 8, ap. 3, 1019 Tirana, Albania (NIPT M42029005V). Suntem responsabili de prelucrarea descrisă în această politică. Ne poți scrie la support@shushy.app.
Pe scurt
Aplicația nu se conectează la internet, nu are conturi, reclame sau analize și nu colectează, nu încarcă și nu vinde date personale. Datele păstrate de aplicație rămân pe telefonul tău, unde doar tu le poți vedea. Site-ul nu folosește cookie-uri și nu te urmărește.
Aplicația
Microfonul
Când pornești ascultarea, Shushy folosește microfonul ca să observe când plânge bebelușul și să poată porni sunetul. Sunetul e analizat pe loc pe telefonul tău și apoi eliminat. Nu e niciodată salvat și nu e trimis nicăieri.
Microfonul e folosit și când alegi să înregistrezi propriul sunet, de exemplu un cântec de leagăn. Aceste înregistrări sunt salvate doar pe telefonul tău, în aplicație, și le poți șterge oricând.
Jurnalul de somn
Dacă jurnalul de somn e pornit, Shushy salvează pe telefonul tău orele la care bebelușul s-a trezit în timpul nopții, pentru cel mult ultimele 30 de nopți. Poți opri sau goli jurnalul din aplicație. Raportul săptămânal e trimis doar când atingi „Trimite” și doar către aplicația pe care o alegi.
Numele bebelușului
Dacă introduci un nume, acesta e păstrat pe telefonul tău și folosit doar ca să personalizeze textele aplicației.
Permisiunile cerute de aplicație
- Microfon: pentru a observa plânsul și pentru a-ți înregistra propriile sunete.
- Notificări: ca să arate că Shushy redă sau ascultă și pentru raportul săptămânal de somn, opțional.
- Rulare în fundal: ca ascultarea și redarea să continue cu ecranul stins.
- Fișiere: doar când alegi un fișier audio pe care să-l imporți ca sunet propriu.
Site-ul
shushy.app nu folosește cookie-uri, instrumente de analiză sau de urmărire publicitară și nu încarcă conținut de la alte companii. Ca orice server web, furnizorul nostru de găzduire (GoDaddy, centru de date în Europa) păstrează automat jurnale tehnice, precum adresa IP, tipul de browser, paginile solicitate și ora, ca să ruleze și să protejeze site-ul. Aceste jurnale sunt păstrate o perioadă limitată și nu sunt folosite ca să te identifice. Temeiul legal este interesul nostru legitim de a opera un site sigur.
Când ne scrii
Dacă ne scrii la support@shushy.app, folosim adresa ta de e-mail și mesajul doar ca să-ți răspundem și să te ajutăm. Mesajele sunt stocate la furnizorul nostru de e-mail și redirecționate către căsuța de e-mail a companiei. Le păstrăm cât e nevoie ca să rezolvăm solicitarea ta și le ștergem când ne ceri, cu excepția cazului în care legea ne obligă să le păstrăm. Furnizorul nostru de e-mail poate prelucra mesajele în alte țări, inclusiv în Statele Unite, cu garanții adecvate.
Copiii
Shushy e destinată părinților și altor adulți care îngrijesc copii, nu copiilor. Nu colectăm cu bună știință informații de la copii. Numele bebelușului și jurnalul de somn rămân pe telefonul tău, sub controlul tău.
Drepturile tale
În funcție de locul în care trăiești, inclusiv în temeiul Regulamentului general privind protecția datelor (RGPD) al UE și al legii albaneze privind protecția datelor, ne poți cere acces la datele personale pe care le deținem despre tine, rectificarea sau ștergerea lor, ne poți cere să restricționăm sau să oprim prelucrarea lor și poți depune o plângere la o autoritate de protecție a datelor. În Albania, acesta este Comisarul pentru Dreptul la Informare și Protecția Datelor Personale; în UE, este autoritatea din țara ta (în România, ANSPDCP – Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal). Pentru că datele aplicației nu pleacă niciodată de pe telefonul tău, noi nu le putem vedea; le poți șterge oricând din aplicație sau dezinstalând-o.
Ștergerea datelor
Dezinstalarea Shushy șterge tot ce a păstrat aplicația, inclusiv înregistrările, jurnalul de somn și setările.
Modificări
Dacă această politică se schimbă, de exemplu când adăugăm funcții noi, noua versiune va fi publicată pe această pagină cu o dată nouă. Dacă o modificare schimbă felul în care aplicația îți folosește datele, îți vom spune și în aplicație.
Contact
Întrebări despre confidențialitate: support@shushy.app