Політика конфіденційності

Останнє оновлення: 3 жовтня 2026 р.

Це переклад англомовної версії нашої політики конфіденційності. Якщо тексти відрізняються, діє англійська версія. English

Shushy — застосунок зі звуками для сну немовлят. Ця політика пояснює, що використовують застосунок Shushy і сайт shushy.app, що відбувається з цією інформацією і які у вас є права.

Хто ми

Shushy створює Butones Entertainment SH.P.K., Rruga “Kristo Luarasi”, Lake View Residence, Kulla D, kati 8, ap. 3, 1019 Tirana, Albania (NIPT M42029005V). Ми відповідаємо за обробку, описану в цій політиці. Зв’язатися з нами можна за адресою support@shushy.app.

Коротко

Застосунок не під’єднується до інтернету, не має облікових записів, реклами й аналітики і не збирає, не завантажує та не продає персональні дані. Те, що зберігає застосунок, залишається на вашому телефоні, де це бачите лише ви. Сайт не використовує файлів cookie й не відстежує відвідувачів.

Застосунок

Мікрофон

Коли ви вмикаєте слухання, Shushy використовує мікрофон, щоб помітити плач малюка й увімкнути звук. Аудіо аналізується в реальному часі на вашому телефоні й одразу видаляється. Воно ніколи не зберігається й нікуди не надсилається.

Мікрофон також використовується, коли ви вирішуєте записати власний звук, наприклад колискову. Ці записи зберігаються лише на вашому телефоні, всередині застосунку, і ви можете видалити їх будь-коли.

Щоденник сну

Якщо щоденник сну ввімкнено, Shushy зберігає на вашому телефоні час, коли малюк прокидався вночі, щонайбільше за останні 30 ночей. Щоденник можна вимкнути або очистити в застосунку. Тижневим звітом можна поділитися лише тоді, коли ви натиснете «Поділитися», і лише через застосунок, який ви оберете.

Ім’я вашого малюка

Якщо ви вводите ім’я, воно зберігається на вашому телефоні й використовується лише для того, щоб зробити тексти застосунку персональними.

Дозволи, які запитує застосунок

• Мікрофон: щоб помічати плач і записувати власні звуки.
• Сповіщення: щоб показувати, що Shushy грає або слухає, а також для необов’язкового тижневого звіту про сон.
• Робота у фоновому режимі: щоб слухання й відтворення тривали з вимкненим екраном.
• Файли: лише коли ви обираєте аудіофайл, щоб імпортувати його як власний звук.

Сайт

shushy.app не використовує файлів cookie, аналітики чи рекламних трекерів і не завантажує вмісту інших компаній. Як і будь-який вебсервер, наш хостинг-провайдер (GoDaddy, дата-центр у Європі) автоматично зберігає технічні журнали, як-от IP-адресу, тип браузера, запитані сторінки й час, щоб забезпечувати роботу й захист сайту. Ці журнали зберігаються обмежений час і не використовуються, щоб вас ідентифікувати. Правова підстава — наш законний інтерес у роботі безпечного сайту.

Коли ви пишете нам

Якщо ви пишете на support@shushy.app, ми використовуємо вашу адресу електронної пошти й повідомлення лише для того, щоб відповісти й допомогти вам. Повідомлення зберігаються в нашого поштового провайдера й пересилаються до корпоративної скриньки компанії. Ми зберігаємо їх стільки, скільки потрібно для розгляду вашого запиту, і видаляємо на ваше прохання, якщо закон не вимагає їх зберігати. Наш поштовий провайдер може обробляти повідомлення в інших країнах, зокрема у США, з належними гарантіями захисту.

Діти

Shushy призначений для батьків та інших дорослих, які доглядають за дитиною, а не для дітей. Ми свідомо не збираємо інформацію від дітей. Ім’я малюка й щоденник сну залишаються на вашому телефоні, під вашим контролем.

Ваші права

Залежно від того, де ви живете, зокрема відповідно до Загального регламенту ЄС про захист даних (GDPR) і законодавства Албанії про захист даних, ви можете попросити нас надати доступ до персональних даних про вас, які ми маємо, виправити чи видалити їх, обмежити чи припинити їх обробку, а також поскаржитися до органу із захисту даних. В Албанії це Уповноважений з питань права на інформацію та захисту персональних даних; у ЄС — орган із захисту даних у вашій країні; в Україні — Уповноважений Верховної Ради України з прав людини. Оскільки дані застосунку ніколи не залишають ваш телефон, ми їх не бачимо; ви можете будь-коли видалити їх у застосунку або видаливши застосунок.

Видалення ваших даних

Видалення Shushy стирає все, що зберігав застосунок, зокрема записи, щоденник сну й налаштування.

Зміни

Якщо ця політика зміниться, наприклад коли з’являться нові функції, нову версію буде опубліковано на цій сторінці з новою датою. Якщо зміна стосується того, як застосунок використовує ваші дані, ми також повідомимо про це в застосунку.

Контакти

Питання щодо конфіденційності: support@shushy.app